Raining in Baltimore…

‘Buona settimana?’ Mi domanda Maria senza distogliere lo sguardo dalla baia. La domanda non mi coglie di sorpresa, intanto perché è venerdì e quindi in un certo senso -ci sta- e poi perché alla fine, dopo aver passato metà del tempo in silenzio, beh… da qualche parte bisognava pur cominciare. Nonostante ciò, invece di rispondere, bofonchio qualcosa di incomprensibile.È una cara amica Maria. Si è trasferita a Baltimora l’anno scorso da Roma con la famiglia per seguire il marito, professore presso la prestigiosa università della città, e poco alla volta, ma non senza fatica, si sta anche lei adattando a questa nuova vita. Di solito, quando vuole vedermi per un aperitivo, è perché ha bisogno che le traduca qualche modo di dire o fare Americano. 

vuoi leggere di più? 

Published by excathedra20

Insegnante di latino e italiano per una decina di anni in Italia, dal Duemilaundici in una scuola superiore negli Stati Uniti.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: